viernes, 13 de diciembre de 2013

Deva Premal - Moola Mantra

(traducción al español de canción №2)


Om
Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramathma
Sri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe Namaha

Se considera que el canto de este mantra (en la voz de o acerca de sí mismo), o escuchar, trae la salud, la riqueza, la felicidad, la experiencia espiritual, de profunda tranquilidad, la felicidad y la (mayor) del estado de conciencia. Especialmente apreciable ella, si entiendes el significado.

OM - eterno sonido del universo, el universo vibra este sonido.
SAT - бесформенная, impregna el vacío del universo.
CHIT - infinito Supremo Espíritu del universo, o de la Pura Conciencia.
ANANDA - llenos de felicidad, de alegría de la felicidad eterna.
PARABRAHMA Supremo Creador.
PURUSHOTHAMA - la energía, además de la tierra de la encarnación del dios Vishnu, que conduce y ayuda a la humanidad.
PARAMATHMA - superior interior de la energía presente en cada ser (Dios en su interior que nos guía y nos ayuda).
SRI BHAGAVATI - femenino de origen.
SAMETHA - junto con el.
SRI BHAGAVATE - el origen masculino.
NAMAHA - saludo o reverencia Universo.

I Esta asombrosa mantra fue donado Дэве y Митену durante su медитационного retiro, en la Universidad de la Unidad en Chennai, India. Se exalta la luz divina en cada humano de ser y rinde homenaje a la danza femenina y el hombre de las energías
http://youtu.be/DGN6sQb1M1Y

IDÉ WERÉ WERÉ

Ide Were Were
Ide were were nita ochun
Ide were were
Ide were were nita ochun
Ide were were nita ya
Ocha kiniba riita ochun
Cheke cheke cheke
Nita ya
Ide were were

SIGNIFICADO:
Ochun es la Diosa del amor
A través de este canto se invoca a la Diosa del Amor para que nos enseñe a amar.
Nos ayude a abrir el corazón despejándolo de todos los miedos que nos impiden amar con Libertad.
Nos enseñe a dar amor y también a recibirlo.
Nos ayude a amar y amarnos incondicionalmente.

http://www.youtube.com/watch?v=NlRl3K7TsEs

lunes, 9 de diciembre de 2013

DEVA PREMAL-Aad Guray Nameh

Ad Guray Nameh (Mangala Charan Mantra)
Ad Gure Name, Llugad Gure Name, Sat Gure Name, Siri Guru De-Ve Name
Yo me postro a la sabiduría prístina.
Yo me postro a la sabiduría verdadera a través de las eras.
Yo me postro ante la sabiduría verdadera.
Yo me postro ante la gran sabiduría invisible.
Eres guiado desde el inicio y centro primordial, a través de cada momento de experiencia y actividad, guiado en la verdad más profunda de tu corazón y ser por la infinidad no vista de tu ser superior. Este es un mantra que limpia las nubes de dudas y nos abre a la guía y a la protección. Envuelve el campo electromagnético con luz protectora.

l